Actualiser un tableau croisé dynamique dans Excel : Alt+F5, Actualiser tout et solutions

Appuyez sur Alt+F5 pour actualiser un tableau croisé dynamique, ou Ctrl+Alt+F5 pour tout actualiser. Lignes manquantes ? Pointez la source sur un tableau.

Fondateur, Glow Reports. , 5 min de lecture. Mis à jour le
  • Excel
  • Tableaux croisés dynamiques
  • Reporting
De nouvelles lignes de données entrent dans la grille d'un tableau croisé par une flèche d'actualisation circulaire
Sur cette page
  1. Comment actualiser un tableau croisé dynamique dans Excel ?
  2. Pourquoi mon tableau croisé dynamique ne se met-il pas à jour ?
  3. Comment vérifier la plage source d'un tableau croisé dynamique ?
  4. Et si seule une partie des nouvelles lignes manque ?
  5. Pourquoi une nouvelle colonne n'apparaît-elle pas dans la liste des champs ?
  6. Pourquoi des éléments supprimés restent-ils dans le filtre ?
  7. Comment actualiser un tableau croisé à l'ouverture du fichier ?
  8. Pourquoi la mise en forme change-t-elle quand j'actualise un tableau croisé ?
  9. Quelle organisation garde le tableau croisé à jour chaque mois ?
  10. Faut-il actualiser un tableau croisé dans Google Sheets ?
  11. Où se place Glow Reports ?
  12. Questions fréquentes

Pour actualiser un tableau croisé dynamique dans Excel, cliquez dedans et appuyez sur Alt+F5, ou sélectionnez Analyse du tableau croisé dynamiqueActualiser. Ctrl+Alt+F5 actualise tous les tableaux croisés et toutes les requêtes du classeur. Si les totaux n'ont toujours pas bougé après le collage des lignes du mois, la cause est la source. Un tableau croisé ne lit pas votre feuille. Il lit une copie enregistrée de sa source, le cache, et l'actualisation reconstruit seulement cette copie à partir de la plage vers laquelle il pointe. Quand la plage s'arrête au-dessus des nouvelles lignes, elles n'arrivent jamais. Voici les raccourcis, les six causes dans l'ordre où les tester, et une organisation qui n'a plus besoin de réparation.

Comment actualiser un tableau croisé dynamique dans Excel ?

Cliquez n'importe où dans le tableau croisé et appuyez sur Alt+F5, ou sélectionnez Analyse du tableau croisé dynamiqueActualiser. Le clic droit sur le tableau croisé puis Actualiser fonctionne aussi. Pour actualiser d'un coup tous les tableaux croisés et toutes les requêtes du classeur, appuyez sur Ctrl+Alt+F5 ou sélectionnez DonnéesActualiser tout.

La page de Microsoft sur l'actualisation des tableaux croisés décrit Actualiser avec Alt+F5, le clic droit, et Actualiser tout sous la flèche du bouton Actualiser Microsoft Support. Son récapitulatif des actualisations associe Ctrl+Alt+F5 à l'onglet Données et à Actualiser tout Microsoft Support, et le raccourci figure dans la liste des raccourcis clavier d'Excel pour actualiser toutes les données du classeur Microsoft Support.

OùActualiser un tableau croiséTout actualiser
Excel (Windows)Alt+F5 ou Analyse du tableau croisé dynamiqueActualiserCtrl+Alt+F5 ou DonnéesActualiser tout
Excel pour MacAnalyse du tableau croisé dynamiqueActualiser ou Ctrl-clicAnalyse du tableau croisé dynamiqueActualiserActualiser tout
Excel pour le webTableau croisé dynamiqueActualiser toutActualiserTableau croisé dynamiqueActualiser tout

Un reporting mensuel contient souvent plusieurs tableaux croisés et une ou deux requêtes. Actualiser tout les couvre en une fois : c'est le réflexe le plus sûr avant d'envoyer quoi que ce soit. Pour vous passer de cette étape à l'ouverture du fichier, voyez le réglage d'actualisation à l'ouverture plus bas.

Pourquoi mon tableau croisé dynamique ne se met-il pas à jour ?

Le plus souvent, personne ne l'a actualisé. Un tableau croisé construit sur des cellules du classeur garde les chiffres de sa dernière actualisation jusqu'à la suivante. Excel recalcule les formules tout seul, et les tableaux croisés échappent à cette règle.

Microsoft déploie une option Actualisation automatique qui met à jour un tableau croisé quand sa source change. Sa page d'aide précise qu'elle est actuellement disponible pour les participants au programme Microsoft 365 Insider. Là où elle existe, c'est un bouton sous Analyse du tableau croisé dynamiqueActualisation automatique, et le réglage vaut pour tous les tableaux croisés branchés sur la même source Microsoft Support. Tant que votre Excel ne l'a pas, partez du principe que chaque modification demande une actualisation.

Si vous avez actualisé et que les nouvelles lignes manquent toujours, suivez la liste ci-dessous. Chaque cause a sa vérification et sa correction.

SymptômeCause probableCorrection
Totaux inchangésPas d'actualisationAlt+F5 ou Actualiser tout
Nouvelles lignes absentes après actualisationPlage source fixePointer la source sur un tableau
Une partie des nouvelles lignes absenteLignes collées hors du tableauRedimensionner le tableau
Nouvelle colonne absente de la liste des champsColonne hors de la plageÉtendre la source, puis actualiser
Un champ a disparu après actualisationEn-tête de colonne renommé dans la sourceReplacer le champ renommé
Produits supprimés encore dans le filtreExcel conserve les anciens élémentsRégler les éléments à retenir sur Aucune
Tableau croisé sur une requête Power Query périméTableau actualisé avant la requêteActualiser tout une seconde fois
Largeurs ou formats modifiés à l'actualisationOptions de disposition du tableau croiséDécocher l'ajustement automatique

Comment vérifier la plage source d'un tableau croisé dynamique ?

Sélectionnez le tableau croisé, puis Analyse du tableau croisé dynamiqueModifier la source de données. La zone Tableau/plage montre ce que lit le tableau croisé. Une référence comme est fixe : la ligne 501 n'entrera jamais, quel que soit le nombre d'actualisations.

Microsoft décrit la boîte de dialogue et la façon de saisir une nouvelle plage Microsoft Support. Saisir une plage plus grande ne règle que le mois en cours. La correction durable passe par un tableau :

  1. Cliquez dans les données et sélectionnez InsertionTableau, ou Ctrl+L. Laissez cochée la case « Mon tableau comporte des en-têtes ».
  2. Repérez le nom du tableau sous Création de tableauNom du tableau, par exemple . Renommez-le pour qu'il se lise bien.
  3. Ouvrez Analyse du tableau croisé dynamiqueModifier la source de données et tapez dans la zone Tableau/plage.
  4. Actualisez.

La zone contient désormais un nom au lieu d'une adresse. Un tableau s'agrandit avec les lignes ajoutées, donc l'actualisation suivante les reprend. Sur la Microsoft Tech Community, une question sur un tableau croisé qui ignore les nouvelles lignes a reçu la même réponse : construire le tableau croisé sur un tableau qui s’agrandit, puis actualiser Microsoft Tech Community.

Et si seule une partie des nouvelles lignes manque ?

Ces lignes sont hors du tableau. Un tableau s'agrandit quand vous tapez ou collez dans la première ligne sous sa dernière ligne. Collez après une ligne vide, ou quelques lignes plus bas, et Excel laisse le nouveau bloc à l'extérieur.

La règle de Microsoft : collez « dans la cellule la plus à gauche sous la dernière ligne du tableau » Microsoft Support. Pour vérifier, cliquez sur la dernière ligne collée. Si l'onglet disparaît du ruban, cette ligne est à l'extérieur.

Pour corriger, sélectionnez Création de tableauRedimensionner le tableau et étendez la plage jusqu'à la dernière ligne. Supprimez d'abord les lignes vides entre les deux blocs, sinon elles apparaissent en « (vide) » dans le tableau croisé.

Pourquoi une nouvelle colonne n'apparaît-elle pas dans la liste des champs ?

La colonne est hors de la source. Un tableau intègre une colonne saisie directement à droite de sa dernière colonne, et après actualisation le nouveau champ apparaît dans la liste. Avec une plage fixe, étendez d'abord la plage. Dans les deux cas, un nouveau champ ne se place jamais tout seul : glissez-le dans Lignes, Colonnes ou Valeurs.

Les en-têtes renommés produisent la surprise inverse. Renommez « Montant » en « Montant net » dans la source, actualisez, et le champ sort du tableau croisé, parce qu'Excel y voit un nouveau champ. Replacez « Montant net » dans Valeurs.

Quand les colonnes changent beaucoup, Microsoft conseille de créer un nouveau tableau croisé plutôt que de rapiécer l'ancien Microsoft Support.

Pourquoi des éléments supprimés restent-ils dans le filtre ?

Le tableau croisé s'en souvient. Par défaut, Excel conserve les éléments supprimés de la source : un produit que vous ne vendez plus reste dans la liste du filtre longtemps après sa dernière vente. Un réglage suffit, suivi d'une actualisation.

Faites un clic droit sur le tableau croisé, sélectionnez Options du tableau croisé dynamique, ouvrez l'onglet Données et réglez « Nombre d'éléments à retenir par champ » sur Aucune. Microsoft décrit ce choix comme ne conservant aucun élément unique pour chaque champ Microsoft Support. Actualisez, et les anciens éléments disparaissent. Réglez-le une fois dans un modèle, et les fichiers mensuels en héritent.

Comment actualiser un tableau croisé à l'ouverture du fichier ?

Cochez la case d'actualisation à l'ouverture. Sélectionnez le tableau croisé, puis Analyse du tableau croisé dynamiqueOptions, ouvrez l'onglet Données et cochez « Actualiser les données lors de l'ouverture du fichier ». Excel reconstruit alors le cache à chaque ouverture du classeur. Dans Excel pour le web, le même réglage se trouve dans le volet ouvert par Tableau croisé dynamiqueParamètres Microsoft Support.

C'est utile quand quelqu'un d'autre met à jour les données et que vous lisez seulement le reporting. Ça ne sert à rien quand vous collez des lignes pendant la session. Le collage arrive après l'actualisation d'ouverture, donc actualisez à nouveau avant d'envoyer quoi que ce soit.

Pourquoi la mise en forme change-t-elle quand j'actualise un tableau croisé ?

Deux options de disposition en décident. « Ajuster automatiquement la largeur des colonnes lors de la mise à jour » redimensionne les colonnes à chaque actualisation, et « Conserver la mise en forme des cellules lors de la mise à jour » garde les formats que vous avez appliqués. Décochez la première et cochez la seconde, sous Analyse du tableau croisé dynamiqueOptionsDisposition et mise en forme.

La page de Microsoft sur ces options le décrit ainsi : l'ajustement automatique cale chaque colonne sur sa valeur la plus large, et le désactiver conserve la largeur actuelle. Si la mise en forme change encore après actualisation, la même page conseille un style de tableau croisé dynamique pour l'apparence à garder Microsoft Support. Un style appartient au tableau croisé lui-même, il survit donc à l'actualisation là où un remplissage posé à la main peut sauter.

Quelle organisation garde le tableau croisé à jour chaque mois ?

Chargez les données avec Power Query dans un tableau, construisez le tableau croisé sur ce tableau, et appuyez sur Actualiser tout une fois par mois. Power Query recharge les fichiers, le tableau se redimensionne seul, et le tableau croisé suit.

Si chaque mois arrive dans un fichier séparé d'un même dossier, Power Query peut combiner tout le dossier : le fichier du mois suivant entre sans aucun copier-coller. Les étapes sont dans comment fusionner des fichiers Excel et CSV avec Power Query.

Un piège : quand une requête s'actualise en arrière-plan, Actualiser tout peut actualiser le tableau croisé avant la fin de la requête, et le tableau croisé affiche le mois précédent. Appuyez une seconde fois sur Actualiser tout, ou décochez « Activer l'actualisation en arrière-plan » dans les propriétés de la requête, depuis DonnéesRequêtes et connexions. Microsoft décrit cette option sur sa page consacrée à l'actualisation des données externes Microsoft Support.

Le regroupement par mois, quand les dates refusent de se grouper, a sa propre correction dans comment faire un tableau croisé dynamique et le grouper par mois.

Faut-il actualiser un tableau croisé dans Google Sheets ?

Non. Un tableau croisé Google Sheets se met à jour dès que les cellules source changent. L'aide de Google indique qu'il « s'actualise chaque fois que vous modifiez les cellules de données source à partir desquelles il a été créé » Aide Éditeurs Google Docs.

Le piège de la plage reste le même. Si le tableau croisé lit , la ligne 501 reste dehors. Cliquez sur Modifier sous le tableau croisé, puis sur Sélectionner une plage de données, et utilisez une plage ouverte comme pour que chaque nouvelle ligne compte. Filtrez ensuite la ligne « (vide) » qu'ajoutent les cellules vides.

Où se place Glow Reports ?

Chaque correction ci-dessus fonctionne sans nouvel outil. Un tableau et Actualiser tout suffisent à garder exacts la plupart des tableaux croisés mensuels.

Le tableau croisé reste une partie du reporting. Les graphiques, les commentaires et la comparaison avec le mois précédent sont à refaire à chaque fois. Les étapes sont dans comment faire un rapport de ventes mensuel dans Excel.

Glow Reports se passe du cache. Vous importez l'export CSV ou Excel du mois et vous demandez le rapport en langage courant. L'IA écrit le SQL, construit les graphiques et rédige le texte, et le SQL figure sous chaque chiffre pour que vous puissiez vérifier ce qui a été compté. Le mois suivant, vous importez le nouvel export et vous redemandez. Les rapports s'exportent en PDF et restent dans l'espace de travail. L'offre gratuite donne 300 crédits une fois, et un rapport coûte 100 crédits.

Questions fréquentes

Un tableau croisé dynamique se met-il à jour automatiquement dans Excel ?

Pas par défaut. Un tableau croisé garde les chiffres de sa dernière actualisation. Actualisez-le avec Alt+F5, ou cochez l'actualisation à l'ouverture dans les Options du tableau croisé dynamique. L'Actualisation automatique de Microsoft reste réservée au programme Microsoft 365 Insider pour l'instant.

Comment actualiser tous les tableaux croisés d'un coup ?

Sélectionnez DonnéesActualiser tout ou appuyez sur Ctrl+Alt+F5. Excel actualise chaque tableau croisé, chaque requête et chaque connexion du classeur.

Quel est le raccourci pour actualiser un tableau croisé dynamique ?

Alt+F5 actualise le tableau croisé sélectionné. Ctrl+Alt+F5 actualise tous les tableaux croisés, toutes les requêtes et toutes les connexions du classeur. Les deux fonctionnent dans Excel pour Windows.

Pourquoi mon tableau croisé affiche-t-il « (vide) » après une actualisation ?

La plage source inclut des lignes ou des cellules vides. Supprimez les lignes vides du tableau, ou filtrez « (vide) » dans les étiquettes de lignes.

El Mehdi Benane
Fondateur, Glow Reports

Je suis ingénieur produit et fondateur de Glow Reports. J'ai passé plus de 6 ans à construire des produits dans la tech, les données et la cybersécurité, pour des grands groupes, des startups et des PME. Dans la plupart des organisations, j'ai vu les données traitées comme un sujet technique, alors qu'elles guident les décisions. J'ai construit l'outil de reporting que je cherchais, pour que les dirigeants des petites et moyennes structures lisent leurs chiffres sans équipe data.

Importez le fichier CSV ou Excel du mois dans Glow Reports et obtenez le rapport avec le SQL derrière chaque chiffre.

À lire aussi